机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终10667号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿；被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。现承保WJ沪XXX**车辆交强险和商业三者险的保险公司均为平安财保上海分公司，且经闵行交警支队认定，乔某2承担主要责任，武警总队驾驶员王某承担事故次要责任，故平安财保上海分公司应当在交强险责任限额范围内向朱杏娟、乔秀丽赔付，超出交强险限额部分损失，武警总队应按事故责任承担40%赔偿责任，先由平安财保上海分公司在商业三者险保险范围和赔偿限额予以赔偿，仍有不足的，由武警总队承担赔偿责任。关于朱杏娟、乔秀丽的各项损失：乔某2经治疗发生的医疗费80,412.80元，系事故所致合理损失，应计入赔偿范围；朱杏娟、乔秀丽结合乔某2户籍情况，按上海市上年度城镇居民标准主张死亡赔偿金900,354元，符合法律规定，一审法院予以准许；平安财保上海分公司、武警

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿；被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。现承保WJ沪XXX**车辆交强险和商业三者险的保险公司均为平安财保上海分公司，且经闵行交警支队认定，乔某2承担主要责任，武警总队驾驶员王某承担事故次要责任，故平安财保上海分公司应当在交强险责任限额范围内向朱杏娟、乔秀丽赔付，超出交强险限额部分损失

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终10667号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：黄勐，上海明伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：钱飞，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱杏娟，女，1952年3月5日出生，汉族，户籍地上海市闵行区。被上诉人（原审原告）：乔秀丽，女，1……