机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第629号

侯景荣驾驶机动车与汪东彦驾驶的机动车发生交通事故造成侯景荣受伤，永清县公安交通警察大队认定侯景负事故的主要责任，汪东彦负事故的次要责任，双方当事人没有异议，一审法院予以采信；据此汪东彦应依法承担本案的民事赔偿责任，汪东彦驾驶的冀R×××××号“江淮”牌重型普通货车在人保财险廊坊分公司投保了交强险和不计免赔率的第三者商业保险（保险限额为30万元），根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，侯景荣的损失先由保险公司在保险合同约定的额度内承担相应的责任，超出保险赔偿范围的部分由汪东彦承担30%的赔偿责任。关于赔偿范围，一审法院根据双方的诉辩意见及相关法律规定，确认如下：1、侯景荣因本次事故花费医疗费共计213948.47元，均有正式医疗费票据、住院病历及用药清单佐证，一审法院予以确认；2、侯景荣住院期间的伙食补助费按50元／天×住院37天=1850元；3、营养费按20元／天×住院37天=740元；4、侯景荣事发前系永清县城内紫竹院茶楼配菜工，误工费按照2314元／月的标准从受伤之日计算至评残前一日共计321天，误工费为77.13元／天×321天=24759.79元；5、关于护理费

侯景荣驾驶机动车与汪东彦驾驶的机动车发生交通事故造成侯景荣受伤，永清县公安交通警察大队认定侯景负事故的主要责任，汪东彦负事故的次要责任，双方当事人没有异议，一审法院予以采信；据此汪东彦应依法承担本案的民事赔偿责任，汪东彦驾驶的冀R×××××号“江淮”牌重型普通货车在人保财险廊坊分公司投保了交强险和不计免赔率的第三者商业保险（保险限额为30万元），根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，侯景荣的损失先由保险公司在保险合同约定的额度内承担相应的责任，超出保险赔偿范围的部分由汪东彦承担30%的赔偿责任。关于赔偿范围，一审法院根据双方的诉辩意见及相关法律规定，确认如下：1、侯景荣因本次事

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第629号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司。住所地廊坊市广阳区新华路***号。负责人张根群，该公司总经理。委托代理人何宁。委托代理人尤婕。被上诉人（原审原告）侯景荣，个工商户。委托代理人李娜。原审被告汪东彦，司机。委托代理人程铁龙。上诉人中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司（以下简称人保财险廊坊分公司）与……