机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2591号

公安机关出具的事故认定书程序合法，实体得当，依法予以确认。张定、居霞负事故的同等责任。苏Ｋ×××××号重型自卸货车在保险公司投保了交强险及100万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间内。根据相关法律规定，张晨、张琚煜的上述合法损失应先由保险公司在交强险赔偿110741.8元，张晨、张琚煜的剩余损失755140元（865881.8元-110741.8元）由保险公司在商业三者险内赔偿528598元(755140元×0.7)，合计563825.8元。张定垫付的医疗费741.8元、施救费650元、抬运尸费1200元，合计2591.8元，张晨、张琚煜应予以返还。综上所述，公民的健康权受法律保护。张晨、张琚煜因交通事故产生的合法合理的损失应当予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司扬州市中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿张晨、张琚煜63

公安机关出具的事故认定书程序合法，实体得当，依法予以确认。张定、居霞负事故的同等责任。苏Ｋ×××××号重型自卸货车在保险公司投保了交强险及100万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间内。根据相关法律规定，张晨、张琚煜的上述合法损失应先由保险公司在交强险赔偿110741.8元，张晨、张琚煜的剩余损失755140元（865881.8元-110741.8元）由保险公司在商业三者险内赔偿528598元(755140元×0.7)，合计563825.8元。张定垫付的医疗费741.8元、施救费650元、抬运尸费1200元，合计2591.8元，张晨、张琚煜应予以返还。综上所述，公民的健康权受法律保护。张晨

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2591号上诉人（审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司扬州市中心支公司，住所地扬州市文汇东路138号。负责人：刘朝季，该公司总经理。委托诉讼代理人：周茂林，江苏大扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:张晨，男，1967年7月9日出生，汉族，住扬州市江都区。被上诉人（原审原告）:张琚煜，男，1992年4月7日出生，汉族，住扬州市江都……