机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第1562号

公民的健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。交通部门的事故责任认定符合法律法规的规定，本院予以确认。被告付阔系被告营口博东物流有限公司司机，职务行为造成的后果应由所在单位承担责任。原告自愿放弃伤残等级鉴定是对自己权利的处分，本院予以照准。综上，原告的合理经济损失为：1、医疗费5081.33元；2、伙食补助费350元（50元／天×7天）；3、误工费812元（116元／天×7天）；4、护理费630元（90元／天×7天），合计6873.33元。被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险伤残赔偿金限额内赔偿原告护理费、误工费1442元。余额5431.33元由被告营口博东物流有限公司承担。据此，一审法院判决：一、中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决生效之日起10日内在交强险伤残赔偿金限额内赔偿原告护理费、误工费1442元；二、被告营口博东物流有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告医疗费、伙食补助费5431

公民的健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。交通部门的事故责任认定符合法律法规的规定，本院予以确认。被告付阔系被告营口博东物流有限公司司机，职务行为造成的后果应由所在单位承担责任。原告自愿放弃伤残等级鉴定是对自己权利的处分，本院予以照准。综上，原告的合理经济损失为：1、医疗费5081.33元；2、伙食补助费350元（50元／天×7天）；3、误工费812元（116元／天×7天）；4、护理费630元（90元／天×7天），合计6873.3

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1562号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司，所在地营口市站前区南湖北街12号。负责人：张作玉，系该公司总经理。委托代理人：王慧南。被上诉人（原审原告）：李福禄，系工人。被上诉人（原审被告）：付阔，系司机。委托代理人：邱胜，男，1982年10月20日生，汉族。被上诉人（原审被告）：营口博东物流有限公司，所……