机动车交通事故责任纠纷 （2014）忻中民终字第791号

公民享有生命、健康权，侵害公民身体造成伤害的，赔偿权利人有权向赔偿义务人主张赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按过错的比例分担责任。本案中，吕俊忠因交通事故受伤，遭受经济损失，有权向赔偿义务人即靳红亮主张赔偿，但因靳红亮所有车辆在屯留支公司投保了第三者责任强制保险，所以对吕俊忠的各项损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应先由屯留支公司在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由实际车主靳红亮承担。对吕俊忠遭受的各项损失逐一认定如下：1、医疗费，吕俊忠受伤后入住静乐县人民医院治疗，从2014年4月8日至2014年5月28日，需支付医疗费用2426元（含靳红亮垫付押金1000元）。受伤后，吕俊忠实际支付门诊费2095.7元，相关医疗机构出具了正规的门诊票据，根据查明的案件事实和住院的实际情况，并结合病历和医疗机构出具的正规票据，确定吕俊忠的医疗费为4521.7元。对吕俊忠要求赔偿外购药品费用610.5元的诉求，因其未提供医生处方，无法证明所购药品与其

公民享有生命、健康权，侵害公民身体造成伤害的，赔偿权利人有权向赔偿义务人主张赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按过错的比例分担责任。本案中，吕俊忠因交通事故受伤，遭受经济损失，有权向赔偿义务人即靳红亮主张赔偿，但因靳红亮所有车辆在屯留支公司投保了第三者责任强制保险，所以对吕俊忠的各项损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应先由屯留支公司在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由实际车主靳红亮承担。对吕俊忠遭受的各项损失逐一认定如下：1、医疗费，吕俊忠受伤

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）忻中民终字第791号上诉人（原审原告）吕俊忠，男，1953年生，汉族，静乐县丰润镇湾子村人，司机。委托代理人李利军，男，1973年生，汉族，静乐县择善村人。（系吕俊忠女婿）被上诉人（原审被告）靳红亮，男，1969年生，汉族，长治市屯留县鳞绛镇刘家坪村人，农民。委托代理人张鸿，男，1980年生，汉族，长治市郊区故县人，屯留县鳞绛镇刘家坪村村民委员……