企业借贷纠纷 （2019）津01民终4753号

本案的争议焦点是：1．该借款合同是否有效。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条规定，具有下列情形之一，人民法院应当认定民间借贷合同无效：……（五）其他违反法律、行政法规效力性强制性规定的。韩建平、刘晓鸥、韩立伟、佳诚汽车零部件公司、佳成汽车地毯公司主张昊鑫典当公司通过法定代表人兼股东的孙慧敏账户向韩建平借款属于违反了强制性规定，双方之间签订的借款合同无效。一审法院认为，昊鑫典当公司通过法定代表人兼股东的账户向外借款并不当然构成公司与股东之间的财产混同，韩建平、刘晓鸥、韩立伟、佳诚汽车零部件公司、佳成汽车地毯公司对此亦未提交证据佐证。另，韩建平、刘晓鸥、韩立伟、佳诚汽车零部件公司、佳成汽车地毯公司代理意见中陈述的相关规定为管理性强制性规定，不影响本案所涉借款合同的效力，故一审法院认为该合同有效。2．韩建平的欠款数额。一审庭审中，昊鑫典当公司自认，韩建平已通过案外人陈宁的账户还款6000000元，剩余4000000元仍未偿还。韩建平虽主张已归还至双方口头约定的案外人张东琪账户，但其证据不足以佐证其陈述，故一审法院不予采信。韩建平仍应就所欠借款承担还款责任。3．

本案的争议焦点是：1．该借款合同是否有效。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条规定，具有下列情形之一，人民法院应当认定民间借贷合同无效：……（五）其他违反法律、行政法规效力性强制性规定的。韩建平、刘晓鸥、韩立伟、佳诚汽车零部件公司、佳成汽车地毯公司主张昊鑫典当公司通过法定代表人兼股东的孙慧敏账户向韩建平借款属于违反了强制性规定，双方之间签订的借款合同无效。一审法院认为，昊鑫典当公司通过法定代表人兼股东的账户向外借款并不当然构成公司与股东之间的财产混同，韩建平、刘晓鸥、韩立伟、佳诚汽车零部件公司、佳成汽车地毯公司对此亦未提交证据佐证。另，韩建平、刘晓鸥、韩立伟、佳诚

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津01民终4753号上诉人（原审被告）：韩建平，男，1956年4月17日出生，汉族，天津市佳诚汽车零部件制造有限公司法定代表人，住天津市南开区。委托诉讼代理人：李丽娜，天津共融律师事务所律师。委托诉讼代理人：王继国，天津共融律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘晓鸥，女，1957年8月14日出生，汉族，无职业，住天津市南开区。委托诉讼代理人：李丽……