财产损害赔偿纠纷 （2021）辽02民终4979号

本案的争议焦点是被告是否承担责任问题。本案原告中连液化气站依据保险法的相关规定要求被告人保锦州分公司承担保险责任，要求其余被告承担的补充赔偿责任以保险公司承担保险责任为前提，因此，本案案由应为责任保险合同纠纷。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”保险条款第三十条也约定，被保险人给托运人或第三者造成损害，被保险人对该托运人或第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该托运人、第三者或其赔偿权利人赔偿。由此可见，责任保险的标的是被保险人对于第三人依法应承担的责任，保险人直接向第三者赔偿保险金的前提是被保险人对第三者应负的赔偿责任已经得到确定，并且被保险人怠于请求。具体到本案中，保险责任的产生及被保险人天成物流中心怠于请求行为的发生，均以天成物流中心应对中连液

本案的争议焦点是被告是否承担责任问题。本案原告中连液化气站依据保险法的相关规定要求被告人保锦州分公司承担保险责任，要求其余被告承担的补充赔偿责任以保险公司承担保险责任为前提，因此，本案案由应为责任保险合同纠纷。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”保险条款第三十条也约定，被保险人给托运

辽宁省大连市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽02民终4979号 上诉人（原审原告）：大连金州中连液化气站，住所地大连金普新区大魏家街道大魏家村。 法定代表人：王莉莉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：范丽国，男，1978年12月31日出生，汉族，系大连金州中连液化气站经理。 委托诉讼代理人：白惠竹，辽宁华轩（大连）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：韩立旺，男，1984年7月30……