机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘10民终186号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受法律保护。罗红艳因此次交通事故权利受到侵害，可向侵权人主张因此次交通事故产生的各项损失。郴州市公安局交警支队二大队作出的事故认定书客观、真实地反映了事发经过，予以采信，刘桂武应承担本案70%的责任，谢智津承担本案30%的责任。罗红艳因本次交通事故造成的损失共计22565.8元，刘桂武赔偿罗红艳15796.06元，扣减刘桂武垫付的10200元，刘桂武还应支付罗红艳5596.06元，谢智津赔偿原告6769.74元。一审法院判决：“一、被告刘桂武于本判决生效之日起十日内赔付原告罗红艳5596.06元；二、被告谢智津于本判决生效之日起十日内赔付原告罗红艳6769.74元；三、驳回原告罗红艳的其他诉讼请求。如果被告刘桂武、谢智津未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费373元，由被告刘桂武负担91元，被告谢智津负担110元，原告罗红艳负担172元。”二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，本案二审双方的争议焦点:一、罗红艳的医

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受法律保护。罗红艳因此次交通事故权利受到侵害，可向侵权人主张因此次交通事故产生的各项损失。郴州市公安局交警支队二大队作出的事故认定书客观、真实地反映了事发经过，予以采信，刘桂武应承担本案70%的责任，谢智津承担本案30%的责任。罗红艳因本次交通事故造成的损失共计22565.8元，刘桂武赔偿罗红艳15796.06元，扣减刘桂武垫付的10200元，刘桂武还应支付罗红艳5596.06元，谢智津赔偿原告6769.74元。一审法院判决：“一、被告刘桂武于本判决生效之日起十日内赔付原告罗红艳5596.06元；二、被告谢智津于本判决生效之日起十日内赔付原告罗红艳67

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终186号上诉人（原审原告）：罗红艳，女，1992年12月1日出生，汉族，农民，住湖南省郴州市。委托诉讼代理人：谢伟龙（系上诉人罗红艳丈夫），住湖南省郴州市。被上诉人（原审被告）：刘桂武，男，1963年2月9日出生，汉族，农民，住湖南省郴州市北湖区。被上诉人（原审被告）：谢智津，男，1998年3月7日出生，汉族，农民，住湖南省郴州市北湖……