机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终459号

原、被告发生交通事故，经交警队认定被告李某负主要责任，原告负次要责任。李某系被告刘某某雇佣司机，在从事雇佣活动中致原告损害，刘某某应承担赔偿责任。因刘某某所属的晋J×××××号重型自卸车在被告中国财保中阳支公司投有交强险与商业险，且事故发生在保险期内，根据道路交通安全法之规定，被告中国财保中阳支公司应在交强险限额内先行赔付，剩余部分由被告中国财保中阳支公司在商业险限额内赔付70%，不足部分由被告刘某某承担，原告自行承担30%。具体赔偿项目金额有医疗费24903.7元，住院伙食补助费1725元(115天×15元/天)，交通费酌情考虑1000元，护理费参照2014年度居民服务和其他服务业标准9602.5元（30467元÷365天×115天），营养费1725元（115天×15元/天），误工费原告的工资证明27808元（3476元/月×8月）。残疾赔偿金按8级计算，标准为2014年度城镇居民人均可支配收入24069元，即144414元（24069元/年×20年×30%）。被抚养人生活费部分，原告的女儿系事故发生一年后出生，计算生活费于法无据；原告父亲应计算15368.85元（7年×14637元

原、被告发生交通事故，经交警队认定被告李某负主要责任，原告负次要责任。李某系被告刘某某雇佣司机，在从事雇佣活动中致原告损害，刘某某应承担赔偿责任。因刘某某所属的晋J×××××号重型自卸车在被告中国财保中阳支公司投有交强险与商业险，且事故发生在保险期内，根据道路交通安全法之规定，被告中国财保中阳支公司应在交强险限额内先行赔付，剩余部分由被告中国财保中阳支公司在商业险限额内赔付70%，不足部分由被告刘某某承担，原告自行承担30%。具体赔偿项目金额有医疗费24903.7元，住院伙食补助费1725元(115天×15元/天)，交通费酌情考虑1000元，护理费参照2014年度居民服务和其他服务业标准960

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终459号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司中阳支公司，住所地山西省中阳县庞家会村。法定代表人：张建华，经理。委托诉讼代理人：郭芝兰，山西省航宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任某某，又名任安明。委托诉讼代理人：张翠芳，山西泰邦律师事务所律师。原审被告：李某。原审被告：刘某某，男，1969年6月9日生，汉族，吕梁市中……