机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终138号
裁判要旨
公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的应当承担民事责任。1、本起事故发生在沂南县大庄镇壶井特钢厂院，属于非道路交通事故，临沂市公安局交通警察支队沂南大队出具的对事故责任认定的证明客观真实，予以采信；2、安徽公平司法鉴定所是有鉴定资格的鉴定机构，人险阜阳公司未能举证推翻《皖公平司（2017）临鉴字第640号司法鉴定意见书》，对该鉴定结论予以采信；3、皖K9C2**号车肇事前后的两个交强险保险年度的不衔接，是因为人险阜阳公司办理业务的系统原因所造成，人险阜阳公司2017年8月2日的情况说明也证明了这一点，对ＸＸ“本起事故发生在交强险保险期限内”的主张，予以支持；4、人险阜阳公司“不承担鉴定费、诉讼费”的主张，不符合《中华人民共和国保险法》第六十四条和国务院《诉讼费收缴办法》第二十九条的规定，不予支持。ＸＸ原的损失为：1、医疗费31389.56元；2、后续治疗费10000元；3、住院伙食补助费960元（30元/天×32天＝960元）；4、营养费3300元（30元/天×110天＝3300元）；5、残疾赔偿金58312元（29156元/年×20年×10%=58312元）；6、护理费13367
摘要
中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司与ＸＸ原、太和县瑞安运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终138号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：郑亚东，该分公司经理。委托诉讼代理人：ＸＸ夏，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：ＸＸ原，男。委托诉讼代理人：顾楠波，安徽皖太律师事务所律师。委托诉讼代理人：于鹏，安徽皖太律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：太和县瑞安运输有限公司，……