机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终2424号
裁判要旨
公民合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案在审理过程中，李素祯申请对其伤情重新鉴定，因未提供证据证明安徽爱民司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书存在需重新鉴定的法定情形，对该鉴定意见予以采信，要求重新鉴定的申请，不予支持。在此次交通事故中，李素祯虽然与驾驶员承担同等责任，但也给李素祯造成精神损害，对其要求赔偿精神损害抚慰金，应予以支持。李素祯主张的财产损失因缺乏证据，不予支持。李素祯住所地已纳入城区建设，土地已被征收，属失地农民，且已纳入失地农民养老保险机制,故李素祯的相关损失应当按照城镇居民标准计算。李素祯受伤时年仅61岁，尚有劳动能力，因交通事故受伤，客观上影响了收入，其要求赔偿误工损失，应予以支持。诉讼费用的负担适用《诉讼费用交纳办法》予以确定。由于李素祯与驾驶员承担同等责任，医疗费项下超出交强险范围的人民保险公司承担50%的赔偿责任，即人民保险公司赔偿李素祯医疗费13288元[（16576.03元-1000
摘要
中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司、李素祯机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终2424号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司,住所地安徽省阜阳市颍州区清河东路365号，统一社会信用代码913412007117862653（1-1）。负责人：郑亚东，该公司总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ夏，该公司员工。被上诉人(原审原告):李素祯,女,1954年10月8日出生,汉族，住安徽省临泉县。被上诉人(……