机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终7119号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。李宝山因本次交通事故受伤，依法应获得相应的赔偿。依据交警部门生效事故责任认定书，可确定矿业公司车辆对事故负主要责任。该事故车辆在人民保险公司投保了机动车交通事故商业第三者责任险，本次事故发生在保险期间，依据相关法律规定，人民保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。王保系工作期间致他人损害，应由矿业公司承担赔偿责任，李宝山要求王保赔偿损失的诉请该院不予支持。人民保险公司主张李宝山医药费中购买试纸、血糖仪以及在依兰县中医院治疗花费医药费的收据不是正规收据，不应予以赔偿，该院认为李宝山所举示的虽不是正规票据，但确系因该起事故受伤治疗所支付的费用，应予以赔偿。人民保险公司、矿业公司、王保主张交通费无法证实李���山实际支出，与本案缺乏关联性，该院认为李宝山多次去哈尔滨市治疗，该票据应是因本次事故支出的费用，人民保险公司、矿业公司、王保没有证据证明自己的主张，该院对该主张不予支持。李宝山要求给付鉴定费，该院对新讼司法鉴定中心的鉴定费予以支持，其它鉴定费不符合法律规定，且鉴定意见该院未予采纳，该院不予支持。李宝山手术期间保险费系其自行投保，该费用不应予以赔偿。人民保险公司
摘要
中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司、李宝山机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终7119号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路85号7-9层。负责人：金英利，总经理。委托诉讼代理人：方磊，黑龙江申度律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李宝山，男，1976年5月14日出生，汉族，工人，住黑龙江省依兰县。委托诉讼代理人：李维库，依兰县依兰镇维权法……