恢复原状纠纷 （2017）冀01民终8026号

原告要求被告对拆迁房屋及所在宅基地恢复原状并赔偿损失的诉讼请求，实质是因房屋拆迁所致的安置补偿问题。因双方未达成拆迁安置补偿协议，按照相关法律规定，应由当事人申请，由房屋拆迁管理部门裁决，故原告的起诉不符合法定条件。裁定：驳回胡木林的起诉。 本院审理查明事实同原审法院查明事实。 本院认为，上诉人胡木林要求被上诉人石家庄高新技术产业开发区小西帐村民委员会恢复原状、赔偿损失的诉求，符合人民法院民事案件的受案范围，依法应予立案；一审法院仅以当事人双方未达成拆迁安置补偿协议为由，驳回上诉人起诉，适用法律不当。综上，对上诉人胡木林要求法院法院审理的上诉请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销河北省石家庄高新技术产业开发区人民法院（2017）冀0191民初514号民事裁定； 二、本案指令河北省石家庄高新技术产业开发区审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　李秀云 审判员　　陈爱民 审判员　　宋广道 二〇一七年九月二十九日 书记员　　张　林

原告要求被告对拆迁房屋及所在宅基地恢复原状并赔偿损失的诉讼请求，实质是因房屋拆迁所致的安置补偿问题。因双方未达成拆迁安置补偿协议，按照相关法律规定，应由当事人申请，由房屋拆迁管理部门裁决，故原告的起诉不符合法定条件。裁定：驳回胡木林的起诉。 本院审理查明事实同原审法院查明事实。 本院认为，上诉人胡木林要求被上诉人石家庄高新技术产业开发区小西帐村民委员会恢复原状、赔偿损失的诉求，符合人民法院民事案件的受案范围，依法应予立案；一审法院仅以当事人双方未达成拆迁安置补偿协议为由，驳回上诉人起诉，适用法律不当。综上，对上诉人胡木林要求法院法院审理的上诉请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2017）冀01民终8026号 上诉人（原审原告）：胡木林，男，1967年10月22日出生，汉族，户籍地陕西省安康市汉滨区，现住石家庄高新区。 委托诉讼代理人：王焕，河北仙龙律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：石家庄高新技术产业开发区小西帐村民委员会，住所地石家庄高新技术产业开发区留村乡小西帐村。 负责人：王向丰，该村村主任。 委托诉讼代理人：……