机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第01070号

申桂民驾驶机动车与钱福银发生交通事故，致钱福银死亡，给郑秀华、钱建红、钱建清造成损失，申桂民应根据其过错程度对损失承担赔偿责任。因申桂民驾驶的机动车在人寿财保射阳公司投保了交强险，人寿财保射阳公司同意在交强险限额范围内承担赔偿责任，予以照准。申桂民同时在人寿财保射阳公司投保了第三者责任险，人寿财保射阳公司抗辩申桂民驾车离开现场，根据合同约定应免责。原审法院认为，申桂民在凌晨天未亮时驾车行驶过程中，听到异常声响停车察看后，未发现车辆碰刮事故，而驾车离开现场，在到达目的地后，发现车辆刮痕立即报警，并协助公安机关处理，该情形并不属第三者责任保险条款中保险公司免责情形规定的“发生事故后，驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车离事故现场”情形，故人寿财保射阳公司应对申桂民应承担的赔偿责任，在第三者责任保险限额范围内赔偿郑秀华、钱建红、钱建清。关于损失部分，钱福银生前属农村居民，郑秀华、钱建红、钱建清并未提供其生前长期在城镇生活、居住，故其死亡赔偿金应按农村居民标准计算。郑秀华、钱建红、钱建清因钱福银交通事故死亡，精神受到严重伤害，主张精神损害抚慰金符合法律规定，具体金额根据双方过错程度及

申桂民驾驶机动车与钱福银发生交通事故，致钱福银死亡，给郑秀华、钱建红、钱建清造成损失，申桂民应根据其过错程度对损失承担赔偿责任。因申桂民驾驶的机动车在人寿财保射阳公司投保了交强险，人寿财保射阳公司同意在交强险限额范围内承担赔偿责任，予以照准。申桂民同时在人寿财保射阳公司投保了第三者责任险，人寿财保射阳公司抗辩申桂民驾车离开现场，根据合同约定应免责。原审法院认为，申桂民在凌晨天未亮时驾车行驶过程中，听到异常声响停车察看后，未发现车辆碰刮事故，而驾车离开现场，在到达目的地后，发现车辆刮痕立即报警，并协助公安机关处理，该情形并不属第三者责任保险条款中保险公司免责情形规定的“发生事故后，驾驶人在未依法

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第01070号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司射阳县支公司，组织机构代码67489233-2，住所地射阳县合德镇解放路58号。负责人周云峰，该公司经理。委托代理人倪冰，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑秀华，女，1951年1月11日生，汉族。被上诉人（原审原告）钱建清，女，1974年5月12日生，汉族。被上……