联营合同纠纷 （2016）苏05民终8213号

原审原告常熟裕坤置业有限公司与原审被告苏州森璟贸易有限公司签订的联营合同书合法有效，双方均应按约履行。合同签订后，原审被告没有向原审原告提供实施装修的有效施工图纸并通过原审原告的审核，在原审原告要求办理场地交接手续以及进场施工手续和相应的施工许可证后，原审被告没有予以整改和相应的完善，也没有依约在开业前办理完成相关证照。原审原告有权按照合同约定通知原审被告解除合同。原审法院确认联营合同书于2015年5月18日解除，合同解除后，原审被告应将原审原告支付其的装修补贴37.8万元返还给原审原告，原审原告可不予返还原审被告交纳的履约保证金5000元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款、第九十七条的规定，原审法院判决如下：一、确认原审原告常熟裕坤置业有限公司与原审被告苏州森璟贸易有限公司于2014年12月1日签订的《江苏常熟裕坤置业联营合同书》于2015年5月18日解除。二、原审被告苏州森璟贸易有限公司返还原审原告常熟裕坤置业有限公司装修补贴37.8万元，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入原审原告指定账号；或汇入常熟市人民法院，开户行：常熟农村商业银行金

原审原告常熟裕坤置业有限公司与原审被告苏州森璟贸易有限公司签订的联营合同书合法有效，双方均应按约履行。合同签订后，原审被告没有向原审原告提供实施装修的有效施工图纸并通过原审原告的审核，在原审原告要求办理场地交接手续以及进场施工手续和相应的施工许可证后，原审被告没有予以整改和相应的完善，也没有依约在开业前办理完成相关证照。原审原告有权按照合同约定通知原审被告解除合同。原审法院确认联营合同书于2015年5月18日解除，合同解除后，原审被告应将原审原告支付其的装修补贴37.8万元返还给原审原告，原审原告可不予返还原审被告交纳的履约保证金5000元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终8213号上诉人(原审被告)：苏州森璟贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区长桥街道苏蠡路51号7幢1113室。法定代表人：田森，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：胡林虎，江苏东恒（苏州）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：常熟裕坤置业有限公司，住所地江苏省常熟市梅李镇赵市工业小区。法定代表人：毛建华，董事长。委托诉讼代理人：秦建文……