机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔04民终911号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用，造成残疾的，还应赔偿残疾赔偿金。根据交警部门对事故责任的认定，原告班某1承担事故的主要责任、被告陈龙承担次要责任。被告路港公司在未设立警示标示的情况下，在道路上堆放沙石，其未履行法定的安全提醒义务是造成事故的原因之一，故被告路港公司应对此次事故承担一定的责任。综合本案当事人的过错，对于原告班某1的损失，其应自行承担50%的责任；被告陈龙应承担40%的赔偿责任，由于被告陈龙所驾驶的车辆在被告紫云财产保险公司投保交强险及商业险，且事故发生在保险期限内，被告紫云财产保险公司应在保险责任范围内对原告班某1予以赔偿。被告路港公司在事故中有一定过错，其应承担10%的赔偿责任。关于原告主张误工费问题，因事故发生时原告系未成年人，且未提供证据证实其收入情况，故对此主张，本院不予支持；关于原告主张精神抚慰金问题，因此次交通事故原告有过错，并承担事故的主要责任，故对此主张，本院不予支持；关于被告陈龙辩称，其在原告住院医治期间，其已垫付医疗费15840元，请求原告在得到被告紫云保险公司赔付后予以返还，因此笔款系被告陈龙为原

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用，造成残疾的，还应赔偿残疾赔偿金。根据交警部门对事故责任的认定，原告班某1承担事故的主要责任、被告陈龙承担次要责任。被告路港公司在未设立警示标示的情况下，在道路上堆放沙石，其未履行法定的安全提醒义务是造成事故的原因之一，故被告路港公司应对此次事故承担一定的责任。综合本案当事人的过错，对于原告班某1的损失，其应自行承担50%的责任；被告陈龙应承担40%的赔偿责任，由于被告陈龙所驾驶的车辆在被告紫云财产保险公司投保交强险及商业险，且事故发生在保险期限内，被告紫云财产保险公司应在保险责任范围内对原告班某1予以赔偿。被

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔04民终911号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司紫云苗族布依族自治县支公司。地址：紫云县松山镇五峰路**。代表人：李晓波。委任代理人：刘凡，贵州心典律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：班某1，男，1999年6月7日生，布依族，住贵州省紫云苗族布依族自治县。法定代理人：班某2，男，1962年9月13日生，布……