机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终1740号

侵权人侵害他人造成他人人身、财产损失的，应承担赔偿责任。法院对原告马珍的抢救及医疗费（含救护车费、检查费）共计人民币41330元予以确认。原告因本次交通事故致伤分别被评为八级伤残、十级伤残，年龄为68周岁，但其户籍在康保县××李让村，所提供证据不能证明其主要收入来源在城镇，法院支持其残疾赔偿金41110元（11051元／年×12年×31％）、精神抚慰金人民币9300元、误工费人民币6394元（19779元／年÷365天／年×118天）、护理费人民币11800（100元／天×118天）、营养费人民币2700元（30元／天×3个月×30天／月）、住院伙食补助费人民币3540元（30元／天×118天）。法院酌定原告的住宿费人民币540元、交通费人民币3000元。法院对原告的鉴定费人民币2000元予以支持。张家口正浩法医鉴定所出具的《鉴定意见书》中未有需要后续治疗及残疾辅助器具的意见，法院对其主张的残疾辅助器材费、后续医疗费及后续护理费不予支持。原告诉求的饭费、其他费用、残疾生活补助费于法无据，法院不予支持。综上，除去鉴定费人民币2000元，原告发生的各项损失总额为人民币119714元。该人民

侵权人侵害他人造成他人人身、财产损失的，应承担赔偿责任。法院对原告马珍的抢救及医疗费（含救护车费、检查费）共计人民币41330元予以确认。原告因本次交通事故致伤分别被评为八级伤残、十级伤残，年龄为68周岁，但其户籍在康保县××李让村，所提供证据不能证明其主要收入来源在城镇，法院支持其残疾赔偿金41110元（11051元／年×12年×31％）、精神抚慰金人民币9300元、误工费人民币6394元（19779元／年÷365天／年×118天）、护理费人民币11800（100元／天×118天）、营养费人民币2700元（30元／天×3个月×30天／月）、住院伙食补助费人民币3540元（30元／天×118天

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1740号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司康保支公司，住所地河北省康保县康保镇公园路2号。负责人：李金，总经理。委托诉讼代理人：李红学，中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司职员。被上诉人（原审原告）：马珍，男，1948年8月20日出生，汉族，住河北省康保县。被上诉人（原审被告）：李兴旺，男，1981年8月27日……