机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终5207号

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告程亚杰在执行送餐工作任务时发生该交通事故，故其赔偿责任应由被告金海公司承担。金海公司在被告人保财险公司投保配送人员个人责任保险，事故发生后，被告人保财险公司应当予以理赔。被告人保财险公司主张伤残赔偿金和医疗费用以外的损失不属于赔偿范围，但未提交证据证明其就上述免责条款向投保人进行提示说明，故一审法院不予支持。沧州科技事务司法鉴定中心出具司法鉴定意见书系一审法院依法委托鉴定机构所作出，合法有效，予以采信。原告单方委托鉴定所产生的鉴定费用，由原告依法承担。被告金海公司为原告垫付102233.49元，应从被告人保财险公司的赔偿款中扣除，并由被告人保财险公司予以返还。被告人保财险公司应赔偿的数额为170561.72元（272795.21元-102233.49元）。故一审法院遂判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司赔付原告刘汉林损失共计170561.72元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司返还被告沧州金海网络科技有限公司102233.

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告程亚杰在执行送餐工作任务时发生该交通事故，故其赔偿责任应由被告金海公司承担。金海公司在被告人保财险公司投保配送人员个人责任保险，事故发生后，被告人保财险公司应当予以理赔。被告人保财险公司主张伤残赔偿金和医疗费用以外的损失不属于赔偿范围，但未提交证据证明其就上述免责条款向投保人进行提示说明，故一审法院不予支持。沧州科技事务司法鉴定中心出具司法鉴定意见书系一审法院依法委托鉴定机构所作出，合法有效，予以采信。原告单方委托鉴定所产生的鉴定费用，由原告依法承担。被告金海公司为原

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终5207号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69号。负责人：于利民，该公司总经理。委托代理人：王心竹，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘汉林，男，汉族，1947年8月27日生，住河北省沧州市运河区。委托代理人：周扬帆，河北东方伟业律师事务所律师。被上诉人（原审被……