劳动争议 （2015）抚中民终字第01812号

原告主张被告支付2003年4月至2011年5月拖欠的保险费一节，依据《中华人民共和国社会保险法》规定应由社会保险费征收机构责令用人单位限期缴纳或补足，故不属于人民法院民事案件的受案、管辖范围。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条一款（四）项之规定，裁定如下：驳回原告关素杰的起诉。案件受理费10元，返还原告。关素杰的上诉请求：1、撤销一审裁定，依法判令被上诉人补缴拖欠关素杰的统筹社会保险费；2、向上诉人支付赔偿金；3、被上诉人承担一审、二审诉讼费。理由如下：1、上诉人关素杰在2015年5月31日接到解除劳动关系证明书后，调取社会保险费缴纳相关资料，才知道自己的基本养老保险费在2011年6月1日以前被上诉人没有代扣代缴关素杰的养老保险费，也没缴纳社会保险统筹的基本养老保险费。2、上诉人是2003年7月1日与被上诉人签订劳动合同，期限到2013年12月31日。关素杰从2003年4月到抚顺煤矿电机厂铸造车间砂型班工作到2015年5月28日，一直从事繁重体力劳动。关素杰的年龄已过52周岁，因抚顺煤矿电机厂没有缴纳社会保险费，不能享受社会养老待遇。应依法支付赔偿金。抚顺煤矿电机厂辩

原告主张被告支付2003年4月至2011年5月拖欠的保险费一节，依据《中华人民共和国社会保险法》规定应由社会保险费征收机构责令用人单位限期缴纳或补足，故不属于人民法院民事案件的受案、管辖范围。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条一款（四）项之规定，裁定如下：驳回原告关素杰的起诉。案件受理费10元，返还原告。关素杰的上诉请求：1、撤销一审裁定，依法判令被上诉人补缴拖欠关素杰的统筹社会保险费；2、向上诉人支付赔偿金；3、被上诉人承担一审、二审诉讼费。理由如下：1、上诉人关素杰在2015年5月31日接到解除劳动关系证明书后，调取社会保险费缴纳相关资料，才知道自己的基本养老保险费在20

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）抚中民终字第01812号上诉人（原审原告）关素杰，女，1963年3月17日出生，满族，住抚顺市新抚区。被上诉人（原审被告）抚顺煤矿电机厂，住所地：抚顺市青年路西段**号。法定代表人杨学伟，该厂总经理。上诉人关素杰因劳动争议纠纷一案，不服抚顺市新抚区人民法院（2015）新抚民一初字第01191号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议……