机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑01民终3938号

肇事车辆在被告人寿保险公司投保交通事故强制保险，本案所涉交通事故发生在保险期间内，故吴凤春因交通事故产生的合理损失，应由人寿保险公司在交通事故强制保险责任限额内承担赔偿责任。吴凤春要求人寿保险公司赔偿各项损失99,450元，其中医疗费用相关赔偿数额（医疗费97,512.75元、住院期间伙食补助费、营养费）超出保险公司在交强险医疗费用相关赔偿限额10,000元。死亡伤残等相关费用赔偿项目中：误工费56,100元（187元/天×300天）；护理费26,850元｛179元/天×（30天×2人+90天×1人）｝，符合法律规定，予以支持。交通住宿费1000元，因吴凤春未能提供有效票据，证据不充分，无法确定其真实性及合理性，综合考虑司法鉴定的时间、地点等客观因素，酌定以维护500元为宜；精神抚慰金4000元，因吴凤春伤后是否构残，需待骨折处内固定物取出后另行评鉴，故本案现按其未评残标准，考虑其住院时间并结合其实际伤情等情况，酌定以维护2000元为宜。综上,死亡伤残等相关费用赔偿项目中合理损失85,450元（误工费56,100元、护理费26,850元、交通住宿费500元、精神抚慰金2000元），未超

肇事车辆在被告人寿保险公司投保交通事故强制保险，本案所涉交通事故发生在保险期间内，故吴凤春因交通事故产生的合理损失，应由人寿保险公司在交通事故强制保险责任限额内承担赔偿责任。吴凤春要求人寿保险公司赔偿各项损失99,450元，其中医疗费用相关赔偿数额（医疗费97,512.75元、住院期间伙食补助费、营养费）超出保险公司在交强险医疗费用相关赔偿限额10,000元。死亡伤残等相关费用赔偿项目中：误工费56,100元（187元/天×300天）；护理费26,850元｛179元/天×（30天×2人+90天×1人）｝，符合法律规定，予以支持。交通住宿费1000元，因吴凤春未能提供有效票据，证据不充分，无法确

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终3938号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司，住所地哈尔滨市道里区丽江路2586号6栋。负责人：杨春明，总经理。委托诉讼代理人：张鹏程，男，1993年3月24日出生，汉族，中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司员工，住哈尔滨市南岗区。被上诉人(一审原告)：吴凤春，男，1959年2月1日出生，……