机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁15民终1127号

交警部门出具的道路交通事故认定书是法院处理交通事故的重要证据，且原、被告双方对交通事故发生的事实均无异议。事故认定书认定牛洪涛承担此事故全部责任，袁念育对此事故不负责任，予以确认。对于袁念育的损失，因牛洪涛驾驶的苏Ｇ×××××号小型普通客车同时投保了交强险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《机动车道路交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，首先由平安财险连云港支公司在交强险各分项限额内对袁念育予以赔偿，超出部分由平安财险连云港支公司在商业三者险各分项限额内对袁念育予以赔偿，再不足部分，根据交通事故认定书所做出的牛洪涛和袁念育的责任划分，由牛洪涛对袁念育予以全额赔偿。对牛洪涛为袁念育所垫付的758.76元，平安财险连云港支公司为袁念育垫付的10000元，应均在其应赔偿的数额中予以扣减。综上，认可袁念育的损失为：医疗费18029.26元；袁念育的误工时间为10个月即300天，后续治疗期间的误工费用为1个月即30天，其误工费为48602.4元（147.28元/天×330天）；本院认可张

交警部门出具的道路交通事故认定书是法院处理交通事故的重要证据，且原、被告双方对交通事故发生的事实均无异议。事故认定书认定牛洪涛承担此事故全部责任，袁念育对此事故不负责任，予以确认。对于袁念育的损失，因牛洪涛驾驶的苏Ｇ×××××号小型普通客车同时投保了交强险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《机动车道路交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，首先由平安财险连云港支公司在交强险各分项限额内对袁念育予以赔偿，超出部分由平安财险连云港支公司在商业三者险各分项限额内对袁念育予以赔偿，再不足部分，根

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁15民终1127号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司。住所地：江苏省连云港市新浦区朝阳东路**号凯旋广场***号。代表人：杨军军，总经理。委托代理人：郝广忠，山东荣法律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：袁念育，男，1973年3月17日出生，汉族，农民，住茌平县。委托代理人：端木宪强，山东智祥律师事务所律师。原审……