机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤05民终369号

郑奕玲驾驶小型普通客车碰撞到李江华致其受伤，对该宗交通事故，公安交警部门已作出郑奕玲负事故全部责任，李江华免负事故责任的认定，该责任认定准确，一审法院予以采信。李江华因本宗交通事故造成的损失，应由郑奕玲负全部赔偿责任。由于肇事车辆在保险公司处投保了交强险和商业第三者责任险，故对李江华请求其损失由保险公司在承保的交强险责任限额内先予赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿的请求予以支持。李江华损失的数额及项目为：医疗费44394.14元（郑奕玲已垫付），后续治疗费13000元，康复费2000元，住院伙食补助费2800元，营养费500元，护理费14490元，伤残赔偿金54350元，精神损害抚慰金5000元，交通费840元，误工费17538.73元，鉴定费3000元。综上，李江华的未受偿损失共计113518.73元。保险公司应在交强险限额内赔偿李江华的各项损失，不足部分，由保险公司在商业第三者责任险限额内向李江华赔付，即保险公司共应赔偿李江华各项损失113518.73元。郑奕玲请求保险公司直接返还其为李江华垫付的医疗费44394.14元，对此，一审法院认为，郑奕玲主张的上述费用属保险公

郑奕玲驾驶小型普通客车碰撞到李江华致其受伤，对该宗交通事故，公安交警部门已作出郑奕玲负事故全部责任，李江华免负事故责任的认定，该责任认定准确，一审法院予以采信。李江华因本宗交通事故造成的损失，应由郑奕玲负全部赔偿责任。由于肇事车辆在保险公司处投保了交强险和商业第三者责任险，故对李江华请求其损失由保险公司在承保的交强险责任限额内先予赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿的请求予以支持。李江华损失的数额及项目为：医疗费44394.14元（郑奕玲已垫付），后续治疗费13000元，康复费2000元，住院伙食补助费2800元，营养费500元，护理费14490元，伤残赔偿金54350元，精神损害抚

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤05民终369号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司。负责人：苏大存。委托诉讼代理人：陈唯得，广东法厚律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾锦莹，广东法厚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李江华，男，汉族。委托诉讼代理人：曾鹏，男，汉族。原审被告：郑奕玲，女，汉族。原审被告：胡泽伟，男，汉族。上诉人中国人民财产保险股份……