交通肇事 （2014）白刑终字第63号

原审判决认定被告人祝某某犯交通肇事罪事实清楚，证据确实、充分。宣判后，被告人祝某某没有上诉，检察机关没有抗诉，刑事部分判决已生效；原审法院对刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法。但原审判决认定民事赔偿部分事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（三）项及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，裁定如下：一、维持大安市人民法院（2014）大刑初字第6号刑事附带民事判决中第（一）项对被告人祝某某定罪量刑部分，即被告人祝某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零五个月，缓刑二年的刑事部分及第（三）项，即驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求的部分；二、撤销大安市人民法院（2014）大刑初字第6号刑事附带民事判决中第（二）项民事赔偿部分，即附带民事原告人蔺某丙的经济损失共计293,642.62元，由附带民事诉讼被告某某财产保险股份有限公司白城市洮北区支公司在强制保险限额内支付伤残赔偿金37,831.95元、医疗费10,000.00元，剩余245,810.67元在第三者责任商业保险限额内予以支付的民事赔偿部

原审判决认定被告人祝某某犯交通肇事罪事实清楚，证据确实、充分。宣判后，被告人祝某某没有上诉，检察机关没有抗诉，刑事部分判决已生效；原审法院对刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法。但原审判决认定民事赔偿部分事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（三）项及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，裁定如下：一、维持大安市人民法院（2014）大刑初字第6号刑事附带民事判决中第（一）项对被告人祝某某定罪量刑部分，即被告人祝某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零五个月，缓刑二年的刑事部分及第（三）项，即驳回附

吉林省白城市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2014)白刑终字第63号原公诉机关吉林省大安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位某某财产保险股份有限公司白城市洮北支公司）。法定代表人：于某甲，地址：白城市。诉讼代理人商某乙，某某财产保险股份有限公司白城市洮北支公司职员。原审被害人暨刑事附带民事诉讼原告人蔺某丙，女，1985年10月20日生，汉族，农民，现住大安市。诉讼代理人任长春，吉林于晓……