机动车交通事故责任纠纷 （2014）巴民一终字第233号

原审被告王强驾驶的轿车与被上诉人王翠凤发生碰撞事故，致王翠凤受伤。王强负事故全部责任，因王强驾驶的轿车在上诉人阳光财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司投保了一份机动车交通事故强制责任保险和50万元（不计免赔）的第三者责任商业保险，事故发生在保险期内，故王翠凤的各项损失首先由阳光财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司在其机动车交通事故责任强制保险限额内和第三者责任商业保险限额内赔偿，超出部分由王强承担赔偿责任。依据巴彦淖尔市中医院司法鉴定所于2014年9月27日作出的巴中医司法鉴定所（2004）临鉴字第157号伤残程度鉴定及被上诉人王翠凤主张的精神抚慰金，被上诉人王翠凤的损失为403057.54元，该损失应由上诉人在其机动车交通事故责任强制保险限额内和第三者责任商业保险（50万元）限额内赔偿。另外，事故发生后，王强垫的29000元应予返还，保险公司预付的10000元的应予核减。综上，基于二审鉴定结论查明的新事实，原审判决依法应予改判。上诉人阳光财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司上诉请求的合理部分应予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：

原审被告王强驾驶的轿车与被上诉人王翠凤发生碰撞事故，致王翠凤受伤。王强负事故全部责任，因王强驾驶的轿车在上诉人阳光财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司投保了一份机动车交通事故强制责任保险和50万元（不计免赔）的第三者责任商业保险，事故发生在保险期内，故王翠凤的各项损失首先由阳光财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司在其机动车交通事故责任强制保险限额内和第三者责任商业保险限额内赔偿，超出部分由王强承担赔偿责任。依据巴彦淖尔市中医院司法鉴定所于2014年9月27日作出的巴中医司法鉴定所（2004）临鉴字第157号伤残程度鉴定及被上诉人王翠凤主张的精神抚慰金，被上诉人王翠凤的损失为403057.5

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴民一终字第233号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司。负责人王全军，公司经理。委托代理人吴敏竹，公司职员。委托代理人王海清，内蒙古庆胜律师事务所。被上诉人（原审原告）王翠凤，女，汉族。委托代理人段义瑞，男，汉族。委托代理人靳大平，临河区法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）王强，男，汉族。委托代理人杜……