机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉07民终1339号

王景伟驾驶×××号重型半挂牵引车在交通事故中，负次要责任。对刘佳生的损害，应依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，由营口安华保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由营口安华保险公司根据商业第三者责任险合同予以赔偿。仍有不足的，根据双方的过错，按照各自过错的比例分担，由刘佳生承担主要责任，车辆登记所有人营口隆安公司承担次要责任。又因为事故车辆已转让给荣鑫，按照《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”的规定，对交通事故保险赔付后不足部分的次要责任应由荣鑫承担。关于商业三者险的限额内10%绝对免赔条款，营口安华保险公司已在保险合同中作出明确说明并经投保人盖章确认。应当认定其已经履行了保险法第十七条第二款规定的提示义务，具有法律效力。刘佳生为农民，赔偿标准应按农村居民标准计算。按吉林省高级人民法院2016年度人身损害赔偿执行标准，死亡赔偿金为226523.4元（1132

王景伟驾驶×××号重型半挂牵引车在交通事故中，负次要责任。对刘佳生的损害，应依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，由营口安华保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由营口安华保险公司根据商业第三者责任险合同予以赔偿。仍有不足的，根据双方的过错，按照各自过错的比例分担，由刘佳生承担主要责任，车辆登记所有人营口隆安公司承担次要责任。又因为事故车辆已转让给荣鑫，按照《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉07民终1339号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司营口中心支公司，住所地辽宁省营口市南湖公园南侧富甲天下6号楼甲9、甲10、甲11门市。法定代表人：隋洪斌，系总经理。委托诉讼代理人：孟令涛。被上诉人（原审原告）：刘某1。被上诉人（原审原告）：刘某2。法定代理人：刘某1。被上诉人（原审原告）：马桂荣。以上三被上诉人委托诉讼代理人：王……