机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终2931号

公民的生命健康权受法律保护。同时投有交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照有关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，河津市公安局交通警察作出河公交认字（2016）第000224号道路交通认定书，认定原学斌负事故的全部责任，王平子无责任。原告王平子因本案所涉交通事故受到的损失996850元，故被告中华联合财险盐湖区支公司应先在交强险责任限额内赔偿原告王平子12万元，剩余损失996850元-120000元=876850元，在商业三者险责任限额内予以赔偿。因被告中华联合财险盐湖区支公司已在保险责任限额内足额赔付原告的各项损失，故被告原学斌、被告鸿途公司不再承担赔偿责任。对于被告中华联合财险盐湖区支公司提出的涉案车辆机件不符合技术标准商业险免赔的问题，该涉案车辆履行了正常的年检手续，事故发生时，该机动车年检是在有效期内，故对被告中华联合财险盐湖区支公司的该项主张，本院不予支持。原被告其他诉讼请求，因举证不力，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六

公民的生命健康权受法律保护。同时投有交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照有关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，河津市公安局交通警察作出河公交认字（2016）第000224号道路交通认定书，认定原学斌负事故的全部责任，王平子无责任。原告王平子因本案所涉交通事故受到的损失996850元，故被告中华联合财险盐湖区支公司应先在交强险责任限额内赔偿原告王平子12万元，剩余损失996850元-120000元=876850元，在商业三者险责任限额内予以赔偿。因被告中华联合财

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2931号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司运城市盐湖区支公司，所在地：运城市盐湖区槐东北路20号4层。负责人：张韩民，职务:经理。委托诉讼代理人：李晓蓉，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王平子，男，1954年11月18日生，汉族，现住河津市城区。委托诉讼代理人：乔阿鹏，男，1988年5月6日生，汉族，住稷……