机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终5343号

本案属于机动车交通事故责任纠纷，当事人应当按照过错大小承担相应的民事责任。交警部门对本次事故责任认定准确，法院予以确认。对于本案的责任承担，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，人保顺德分公司应在交强险范围内优先赔付。超出交强险范围外的损失，由承保保险公司在商业第三者责任险范围内按照事故责任比例予以赔付。因本案黄锦宇诉请损失未超出保险限额，故潘锦民、陈崧亮无需在本案中承担赔偿责任。承上述，人保顺德分公司应在交强险医疗赔偿限额10000元范围内向黄锦宇赔偿医疗费损失10000元，因人保顺德分公司已经在事故发生后垫付，故无需再赔付。在伤残赔偿限额110000元内向黄锦宇赔偿85934.4元（残疾赔偿金69514.4元、交通费1000元、误工费8960元、护理费2660元、精神损害赔偿金3000元、鉴定费800元）。超出交强险赔偿限额外的损失79944.82元（医疗费63144.82元、住院伙食补助3800元、后续治疗费12000元、营养费1000元），按照事故责任比例50%计算，应赔付金额为39972.41元。综上，人保顺德分公司应向黄锦

本案属于机动车交通事故责任纠纷，当事人应当按照过错大小承担相应的民事责任。交警部门对本次事故责任认定准确，法院予以确认。对于本案的责任承担，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，人保顺德分公司应在交强险范围内优先赔付。超出交强险范围外的损失，由承保保险公司在商业第三者责任险范围内按照事故责任比例予以赔付。因本案黄锦宇诉请损失未超出保险限额，故潘锦民、陈崧亮无需在本案中承担赔偿责任。承上述，人保顺德分公司应在交强险医疗赔偿限额10000元范围内向黄锦宇赔偿医疗费损失10000元，因人保顺德分公司已经在事故发生后垫付，故无需再赔付。在伤残赔偿限额

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终5343号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司顺德分公司，住所地广东省佛山市顺德区。负责人：谢泽伟，总经理。委托诉讼代理人：孙琪勇，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄锦宇，男，1997年3月27日出生，汉族，住广西壮族自治区桂平市。委托诉讼代理人：赖春，广东桂顺律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘秀玲，广东桂顺律师事务……