机动车交通事故责任纠纷 （2015）赤民三终字第268号

本案交通事故发生后造成被上诉人张凝露受伤住院治疗，因涉案的蒙D1G7**号肇事车辆在上诉人处投保了交强险及商业三者险，依照《道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，上诉人应当承担赔偿责任。上诉人主张根据商业三者险条款，肇事逃逸行为保险人不承担赔偿责任，并主张其已对保险合同中的免责条款尽到提示说明义务。上诉人一审时提供了保险条款，但无投保人签字，二审时亦未提供新证据支持其主张。上诉人不能证明在办理保险业务时已就相关免责条款内容及法律后果向投保人尽到提示和明确告知义务，故相应的免责条款不产生法律效力。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2190元，由上诉人负担；邮寄送达费80元，由上诉人与三被上诉人各负担20元。本判决为终审判决。审　判　长　　孙晓东代理审判员　　姚美竹代理审判员　　刘　威二〇一五年三月三十一日书　记　员　　冯　玲

本案交通事故发生后造成被上诉人张凝露受伤住院治疗，因涉案的蒙D1G7**号肇事车辆在上诉人处投保了交强险及商业三者险，依照《道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，上诉人应当承担赔偿责任。上诉人主张根据商业三者险条款，肇事逃逸行为保险人不承担赔偿责任，并主张其已对保险合同中的免责条款尽到提示说明义务。上诉人一审时提供了保险条款，但无投保人签字，二审时亦未提供新证据支持其主张。上诉人不能证明在办理保险业务时已就相关免责条款内容及法律后果向投保人尽到提示和明确告知义务，故相应的免责条款不产生法律效力。综上，原审判决认定事实清

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第268号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司赤峰市红山区支公司，住所地赤峰市红山区新华路东侧。负责人张磊，经理。委托代理人胡立敏，女，1989年10月2日出生，汉族，中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司赤峰中心支公司职员，住赤峰市。被上诉人（原审原告）张凝露，女，1982年11月28日出生，汉族，无职……