机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终1030号

人的生命健康权受法律的保护。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，根据过错原则依法承担损失，其中机动车方应该承担的损失由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故经公安机关认定，申尚林承担主要责任，行人即江欧承担次要责任。双方对公安机关交通管理部门认定的事故认定书无异议，依法予以确认。结合案情，一审法院确定江欧在交强险外的损失由申科、申尚林承担85%的赔偿责任。因申科、申尚林合伙经营渉事车辆，故其二人应该承担连带责任。因重庆涪陵天龙客运出租有限公司系渉事车辆的挂靠公司，应与申科、申尚林承担连带责任。因涉及责任比例问题，垫付的费用纳入本案一并处理。对于江欧主张的其妹妹的被扶养人生活费，因其未提供充分的证据予以证明，不予支持。对于江欧的护理费：其住院期间的护理费确定为13800元（138天×100元/天，申科、申尚林垫付）；其出院后的护理期限问题，因鉴定机构没有作出明确的意见，鉴定人出庭作证时表示江欧的伤情可能需要一至三年才能确定是好转还是恶化，故一审法院根据江欧的伤情等因素，酌定其出院后的前3年需要完全护理依赖，护

人的生命健康权受法律的保护。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，根据过错原则依法承担损失，其中机动车方应该承担的损失由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故经公安机关认定，申尚林承担主要责任，行人即江欧承担次要责任。双方对公安机关交通管理部门认定的事故认定书无异议，依法予以确认。结合案情，一审法院确定江欧在交强险外的损失由申科、申尚林承担85%的赔偿责任。因申科、申尚林合伙经营渉事车辆，故其二人应该承担连带责任。因重庆涪陵天龙客运出租有限公司系渉事车辆的挂靠公司，应与申科、申尚林承担连带责任。因涉及责任比例问题，垫

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝03民终1030号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司涪陵中心支公司，住所地重庆市涪陵区太极大道29号。负责人：唐千里，该公司经理。委托诉讼代理人：王中伟，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江欧，男，1968年3月30日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：张志勤，重庆张弛律师事务所律师。被上诉人（原审被告……