机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00375号

一、公民的人身权不受侵犯。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成死亡的，应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等费用。陈强驾驶车辆与何社良驾驶车辆发生相撞，造成受害人裴成俊、驾驶人陈强受伤经抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故。根据交警部门的责任认定，原审法院确定何社良对受害人裴成俊死亡除交强险责任限额外，应承担30%的赔偿责任。何社良驾驶车辆登记所有人为海盐新建公司，故海盐新建公司对何社良承担的责任承担连带责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。海盐新建公司为浙FD68**号重型仓栅式货车向太平洋财保海盐公司投保了交强险，故太平洋财保海盐公司应在交强险责任限额内承担责任。因事故造成两人死亡，交强险应按各案诉讼标的所占责任限额比例分摊。故原审法院确定在该案中交强险死亡伤残等费用为60000元，医疗等费用限额为5000元，财产损失限额为2000元。超出交强险责任限额部分，因浙FD68**号车投保了100万元商业三责险，且附加不计免赔，发生事故时，浙FD68*

一、公民的人身权不受侵犯。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成死亡的，应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等费用。陈强驾驶车辆与何社良驾驶车辆发生相撞，造成受害人裴成俊、驾驶人陈强受伤经抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故。根据交警部门的责任认定，原审法院确定何社良对受害人裴成俊死亡除交强险责任限额外，应承担30%的赔偿责任。何社良驾驶车辆登记所有人为海盐新建公司，故海盐新建公司对何社良承担的责任承担连带责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。海盐新建公司为浙

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00375号上诉人（原审被告）：何社良。上诉人（原审被告）：海盐新建五金制品有限公司，住所地浙江省海盐县通元镇联新村6组。法定代表人：张良华，该公司董事长。上述两上诉人共同委托代理人：戴少华，安徽思文律师事务所律师。上述两上诉人共同委托代理人：陶荷颖，安徽思文律师事务所律师助理。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司……