生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）新28民终1013号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。被告对原告在被告处受伤无异议，被告理应承担赔偿责任。原告受伤后，其在273医院门诊治疗后，在伤情较重，应当住院治疗而从节省医疗费的角度考度，未选择住院治疗，其在社区医院及个体诊所就近治疗，并按照个体诊所医生得处方签在药店购药，用于治疗所受伤情，原告支付的医疗费、医疗服务费、药品费共计1946.50元，被告应当支付。2016年6月25日原告受伤后，至2016年7月26日原告再次到解放军273医院门诊就诊，医生建议外固定期间8周需要陪护一人，故原告按照2015年度新疆在岗职工平均工资60914元（折合167元／天）计算，主张56天的护理费9352元的请求，未违法法律规定，本院予以支持。原告主张交通费800元，本院结合原告的伤情、就医次数、住所地与医院及治疗机构的距离，酌情予以支持350元。故被告共应赔偿11648.50元。但被告已支付原告费用1000元，依法应予扣除。原告主张伙食补助费6720元，根据法律规定，只有住院期间才有权主张该项费用，因原告并未住院，不符合给付条件，故本院对原告的该项请求，不予支持。原告主张营

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。被告对原告在被告处受伤无异议，被告理应承担赔偿责任。原告受伤后，其在273医院门诊治疗后，在伤情较重，应当住院治疗而从节省医疗费的角度考度，未选择住院治疗，其在社区医院及个体诊所就近治疗，并按照个体诊所医生得处方签在药店购药，用于治疗所受伤情，原告支付的医疗费、医疗服务费、药品费共计1946.50元，被告应当支付。2016年6月25日原告受伤后，至2016年7月26日原告再次到解放军273医院门诊就诊，医生建议外固定期间8周需要陪护一人，故原告按照2015年度新疆在岗职工平均工资60914元（折合167元／天）计算，主张

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新28民终1013号上诉人（原审原告）：何英，女，1955年10月15日出生，汉族，新疆库尔勒市人，无固定职业，现住库尔勒市。上诉人（原审被告）：巴州佰怡家装饰工程有限公司（简称佰怡家公司），住所地：库尔勒市经济技术开发区星凯城4-1-010号。法定代表人：付艳丽，公司总经理。委托诉讼代理人：吴文平，新疆天雪律师事务所律师……