机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏12民终1020号

虽然陈凤珍受伤当天在泰兴市人民医院的放射线X线报告单显示右侧锁骨远端上翘，所见诸骨未见明显错位性骨折症象，关节在位。但后其至泰兴市三泰医院进行右肩锁关节切开复位内固定术时，2018年7月9日手术记录载明“……取右肩锁关节前下缘作一弧形切口长约6cm，切开皮肤，皮下组织，深筋膜，见肩锁关节完全损伤，锁骨肩峰端向后下移位，肩峰不规则损伤，术中诊断为1.右肩锁关节脱位2.右锁骨肩峰端骨折3.右肩胛骨肩峰端撕脱性骨折可能……”。上述手术记录表明陈凤珍右锁骨远端骨折与本起事故存在关联性，对平安财保泰州公司辩称该部分医疗费不予认可的理由，不予采纳。泰州市人民医院司法鉴定所退回鉴定后，陈凤珍至备选机构泰州华德司法鉴定所鉴定并无不当。平安财保泰州公司未能提供足以反驳的相反证据证明该鉴定意见存在程序违法、结论明显依据不足等情形，该鉴定意见书系一审法院依法委托具有鉴定资质的机构作出，符合法定程序，来源合法，该鉴定意见可以作为定案依据。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。陈凤珍因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司

虽然陈凤珍受伤当天在泰兴市人民医院的放射线X线报告单显示右侧锁骨远端上翘，所见诸骨未见明显错位性骨折症象，关节在位。但后其至泰兴市三泰医院进行右肩锁关节切开复位内固定术时，2018年7月9日手术记录载明“……取右肩锁关节前下缘作一弧形切口长约6cm，切开皮肤，皮下组织，深筋膜，见肩锁关节完全损伤，锁骨肩峰端向后下移位，肩峰不规则损伤，术中诊断为1.右肩锁关节脱位2.右锁骨肩峰端骨折3.右肩胛骨肩峰端撕脱性骨折可能……”。上述手术记录表明陈凤珍右锁骨远端骨折与本起事故存在关联性，对平安财保泰州公司辩称该部分医疗费不予认可的理由，不予采纳。泰州市人民医院司法鉴定所退回鉴定后，陈凤珍至备选机构泰州华

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏12民终1020号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，统一社会信用代码91321200746841818M，住所地泰州市海陵区海陵南路**。负责人：苗勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：王慧敏，江苏讼之道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈凤珍，女，1965年10月11日出生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：倪其……