劳动争议 （2019）京03民终15577号

提起民事诉讼必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，成湘梅要求办理临时工养老保险等诉讼请求不属于人民法院审理劳动争议案件的受案范畴。目前成湘梅仍未办理退休手续，其主张的相关经济损失亦有待明确。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回成湘梅的起诉。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，成湘梅要求北京海关为其补交1989年1月至1991年3月的临时工养老保险的诉讼请求不属于人民法院劳动争议案件的受案范畴；因成湘梅尚未办理退休手续，其主张的未交养老保险的经济损失亦有待明确，故对于成湘梅的上诉主张，本院难以支持。综上所述，成湘梅的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判

提起民事诉讼必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，成湘梅要求办理临时工养老保险等诉讼请求不属于人民法院审理劳动争议案件的受案范畴。目前成湘梅仍未办理退休手续，其主张的相关经济损失亦有待明确。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回成湘梅的起诉。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，成湘梅要求北京海关为其补交1989年1月至

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京03民终15577号上诉人（原审原告）：成湘梅，女，1968年5月14日出生，满族，住北京市朝阳区。被上诉人（原审被告）：中华人民共和国北京海关，地址北京市朝阳区光华路甲10号。法定代表人：高玉潮，关长。委托诉讼代理人：沈悦，男，1987年1月23日出生，汉族，中华人民共和国北京海关人事处副科长，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：刘涛，北京大成律……