机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民未终字第05730号

公民的健康权应受法律保护。胡菊连因交通事故所造成的损失，要求赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队所作的事故认定,张某负此事故的主要责任，周正科负此事故的次要责任，胡菊连无责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，予以采纳。本案争议焦点在于胡菊莲的残疾赔偿金计算标准问题，胡菊连居住在城镇，主要收入来源于城镇，其残疾赔偿金按城镇计算的证据充分，予以支持。胡菊莲交通费、营养费、精神抚慰金的请求，根据本案实际情况，酌情认定。胡菊莲已在宁乡县城乡居民医疗保险获得医疗补助费2964元，对该费用进行核减。财产保险望城支公司无证据证实就核减非医药用药尽到了告之义务，故其请求核减非医保用药费用的请求，不予支持。财产保险望城支公司无证据证实胡菊莲治疗费用中用于治疗高血压的费用，故其主张剔除高血压用药的费用，不予支持。湘A×××××车辆在财产保险望城支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，胡菊莲的损失应当由财产保险望城支公司在强制保险合同约定的限额内予以赔偿，不足部分，按事故责任认定书认定的责任承担。张某系未成年人，其赔偿责任由其法定监护人张立承担。《机动车交通事故责任强制保险条款》规定死亡伤残赔偿限

公民的健康权应受法律保护。胡菊连因交通事故所造成的损失，要求赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队所作的事故认定,张某负此事故的主要责任，周正科负此事故的次要责任，胡菊连无责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，予以采纳。本案争议焦点在于胡菊莲的残疾赔偿金计算标准问题，胡菊连居住在城镇，主要收入来源于城镇，其残疾赔偿金按城镇计算的证据充分，予以支持。胡菊莲交通费、营养费、精神抚慰金的请求，根据本案实际情况，酌情认定。胡菊莲已在宁乡县城乡居民医疗保险获得医疗补助费2964元，对该费用进行核减。财产保险望城支公司无证据证实就核减非医药用药尽到了告之义务，故其请求核减非医保用药费用的请求，不予

湖南省沙中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民未终字第05730号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司望城支公司。负责人何伟洲，系该公司经理。委托代理人朱杰，湖南东方阳光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡菊连，农民。委托代理人谢燕飞，湖南严明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周正科，农民。被上诉人（原审被告）张立，居民。被上诉人（原审被告）张某。法定代理人张立，系张某之父……