机动车交通事故责任纠纷 川11民终647号
裁判要旨
2015年4月28日,先秋平驾驶牟骥所有的川LM70**号车行至犍为县玉津镇下转盘路段时,车与前方同向行驶的由周世会(无机动车驾驶证)驾驶的无号牌二轮摩托车(搭乘梁洪秀)相挂,造成周世会、梁洪秀受伤,两车受损的交通事故属实。犍为县公安局交通警察大队对此事故作出的认定客观公正,一审法院予以采信。先秋平、牟骥应当对周世会的损害承担赔偿责任。因川LM70**号车辆在中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司处投保了交通事故责任强制保险和第三者责任险,则由中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司在该车投保的保险范围内向周世会承担赔付责任。周世会要求赔偿残疾赔偿金17606元(8803元/年20年10%)、鉴定检查费2600元、摩托车施救费、维修费400元的诉讼请求符合法律规定,一审法院予以支持。周世会实际住院21天,其护理费为2546元(31642元/年÷12个月÷21.7521)、住院伙食补助费420元(20元/天21天)、误工费4160.6元(34203元/年÷12个月1个月+34203元/年÷12个月÷21.7510
摘要
2015年4月28日,先秋平驾驶牟骥所有的川LM70**号车行至犍为县玉津镇下转盘路段时,车与前方同向行驶的由周世会(无机动车驾驶证)驾驶的无号牌二轮摩托车(搭乘梁洪秀)相挂,造成周世会、梁洪秀受伤,两车受损的交通事故属实。犍为县公安局交通警察大队对此事故作出的认定客观公正,一审法院予以采信。先秋平、牟骥应当对周世会的损害承担赔偿责任。因川LM70**号车辆在中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司处投保了交通事故责任强制保险和第三者责任险,则由中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司在该车投保的保险范围内向周世会承担赔付责任。周世会要求赔偿残疾赔偿金17606元(8803元/年20年10
正文(节选)
四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书川11民终647号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司。住所地:四川省乐山市市中区茶坊路**号。组织机构代码:90698573-1。主要负责人:熊晓军,总经理。委托诉讼代理人:汪迎春,男,生于1977年2月3日。被上诉人(原审原告):周世会,女,生于1964年8月16日,汉族。委托诉讼代理人:卢建平,四川耀阳律师事务所律师。被上诉……