机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕09民终403号

本案交通事故造成寄俊军死亡的直接原因是罗余云之夫寄俊军未取得机动车驾驶证、未戴头盔驾驶机动车夜间上道路行驶未降低行驶速度，且操作不当致车辆驶出公路右侧所致，应由寄俊军承担民事责任。然潘声萍将摩托车出借给无驾驶证的罗余云之夫寄俊军，其对损害的发生有过错，应承担相应的赔偿责任，即承担10%的赔偿责任。虽然潘声萍的二轮摩托车车牌系假牌，但不是造成事故的原因，不应加重其责任。罗余云诉称潘声萍的摩托车存在缺陷，仅凭李建忠、王二敏、赵航舰、潘声萍的询问笔录，没有摩托车存在缺陷的检测报告，不能认定摩托车存在缺陷。寄俊军在交通事故死亡前一年在宝鸡市市区工作，其经济来源于城镇工作，其死亡赔偿金应当按城镇标准计算。综上，罗余云的诉讼请求符合法律的规定，予以部分支持。判决：一、潘声萍于本判决生效后15日内赔偿罗余云经济损失60724.8元；二、驳回罗余云的其他诉讼请求。案件受理费5105元，减半收取2552.5元，由罗余云承担2297.25元，潘声萍承担225.25元。二审期间各方当事人未提交新证据。经二审审理查明的事实与一审法院查明的事实基本一致，本院予以确认。本案争议焦点为：一、上诉人潘声萍应否承担赔偿

罗余云与潘声萍机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)陕09民终403号上诉人（原审原告）：罗余云（曾用名罗玉荣），女，1976年6月30日出生，汉族，居民，户籍地陕西省宝鸡市陈仓区。委托诉讼代理人：张星龙，陕西渭塬律师事务所律师。上诉人（原审被告）：潘声萍，女，1974年12月26日出生，汉族，居民，住陕西省宁陕县。委托诉讼代理人：吕家红，陕西秦林律师事务所律师。上诉人罗余云因与上诉人潘声萍机动……