机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕08民终322号
裁判要旨
本案的争议焦点为：一、刘成驾驶杜鹏摩托车系借用还是盗用？二、如若为借用，杜鹏应否承担赔偿责任？针对第一个焦点，根据杜鹏提供的微信聊天记录，可以认定杜鹏对刘成驾驶其摩托车的事是知晓且允许的，故对杜鹏所持其摩托车系刘成盗用的辩称意见不予采信。针对第二个焦点，根据《侵权责任法》第四十九条，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案杜鹏所有的摩托车系未上户机动车，且其并未审查刘成是否具有相应驾驶资质，就将摩托车借由刘成驾驶，致使刘成在驾驶过程中单方肇事死亡，其未尽到相应注意义务，存在过失，应当在其过失范围内承担相应的赔偿责任。刘建法、叶春艳主张应由杜鹏承担全部赔偿责任，于法无据，不予支持。对于杜鹏应赔偿责任比例大小的认定，根据杜鹏在本案中的过错程度，酌情认定其承担20%的赔偿责任。刘建法、叶春艳主张的死亡赔偿金568800元（28440元/年×20年）、丧葬费28448元，根据陕西省实施《中华人民共和国
摘要
杜鹏与刘建法、叶春艳机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕08民终322号上诉人（一审被告）：杜鹏，男，1997年1月7日出生，住榆林市横山区，无固定职业。被上诉人（一审原告）：刘建法，男，1971年8月18日出生，汉族，陕西省榆林市榆阳区人，住榆林市榆阳区，无固定职业。被上诉人（一审原告）:叶春艳，女，1972年2月10日出生，汉族，住榆林市榆阳区，无固定职业。系刘建法妻子。上诉人杜鹏因与被上诉人……