机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民三终字第59号

甘伟全向天平保险公司投保了交通事故责任强制保险、第三者责任保险、车上人员责任保险等险种，天平保险公司于2013年3月27日签发《机动车交通事故责任强制保险单（正本）》、《机动车保险保险单（正本）》，双方的保险合同关系成立。在保险期间，甘伟全驾驶粤HKL2**轻型厢式货车（搭载陈标文、梁海泉）从肇庆运载玻璃至广宁县南街镇宏达玻璃工艺总汇卸货，当日12时40分许，为方便进一步卸下剩余约一半的玻璃就由陈标文驾驶粤HKL2**轻型厢式货车变更卸货位置，在倒车的过程中车辆左后轮驶落凹陷的泥土路面致使车辆发生翻侧，车上装载的玻璃撒落砸倒搬运工梁海泉及割伤甘伟全，造成梁海泉死亡，车辆及货物损坏的交通事故。事故发生时，陈标文坐在驾驶室，甘伟全、梁海泉则在车厢里面。以上情况，事实清楚，证据充分，原审法院予以认定。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》和《机动车商业保险条款第三者责任保险条款》的规定，合同中的受害人不包括被保险机动车本车车上人员和被保险人。甘伟全、陈标文要求天平保险公司按照交通事故责任强制保险、第三者责任保险的理赔标准进行赔付，于法于理不合，原审法院不予支持。由于甘伟全还向天平保险公司投保

甘伟全向天平保险公司投保了交通事故责任强制保险、第三者责任保险、车上人员责任保险等险种，天平保险公司于2013年3月27日签发《机动车交通事故责任强制保险单（正本）》、《机动车保险保险单（正本）》，双方的保险合同关系成立。在保险期间，甘伟全驾驶粤HKL2**轻型厢式货车（搭载陈标文、梁海泉）从肇庆运载玻璃至广宁县南街镇宏达玻璃工艺总汇卸货，当日12时40分许，为方便进一步卸下剩余约一半的玻璃就由陈标文驾驶粤HKL2**轻型厢式货车变更卸货位置，在倒车的过程中车辆左后轮驶落凹陷的泥土路面致使车辆发生翻侧，车上装载的玻璃撒落砸倒搬运工梁海泉及割伤甘伟全，造成梁海泉死亡，车辆及货物损坏的交通事故。事

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民三终字第59号上诉人（原审被告）：天平汽车保险股份有限公司肇庆中心支公司。负责人：冼胤州，该公司总经理。委托代理人：严钊，该公司职员。被上诉人（原审原告）：甘伟全。委托代理人：梁剑华，广东余黎张律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈标文。委托代理人：梁剑华，广东余黎张律师事务所律师。上诉人天平汽车保险股份有限公司肇庆中心支公司（以下简……