机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终3869号

公民合法的人身、财产权利受到法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告郑金勇驾驶车辆将原告撞伤并负事故的全部责任，故对原告的经济损失应承担侵权赔偿责任。因郑金勇在交通事故发生时为被告李伟良工作中，故其民事赔偿责任应由被告李伟良承担。关于医疗费，原告主张41301.34元，被告均无异议，予以支持。关于医疗辅助器具费和外购药费，经本院审查为合理支出，共计1643元应予支持。（980元+240元+423元）关于财产损失，原告主张500元，因未提交证据，酌定300元。关于误工费，原告虽已到退休年龄，但其为承包土地的农民，靠自己的劳动维持生活，故原告主张按受诉法院所在地上一年度农林牧渔业平均工资标准，每天47.22元计算，共220天，合计10388.84元。关于护理费，原告住院117天，请雇工护理，支付护理费29381元，有证据佐证，应予支持；原告出院后医嘱：家庭护理一个月，被告应按照受诉法院所在地居民服务服务业标准，每天128.68元计算，合计3860元，应予支持。关于住院伙食补助费，可以应参照受诉法院所在地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原告住院117天，应得

公民合法的人身、财产权利受到法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告郑金勇驾驶车辆将原告撞伤并负事故的全部责任，故对原告的经济损失应承担侵权赔偿责任。因郑金勇在交通事故发生时为被告李伟良工作中，故其民事赔偿责任应由被告李伟良承担。关于医疗费，原告主张41301.34元，被告均无异议，予以支持。关于医疗辅助器具费和外购药费，经本院审查为合理支出，共计1643元应予支持。（980元+240元+423元）关于财产损失，原告主张500元，因未提交证据，酌定300元。关于误工费，原告虽已到退休年龄，但其为承包土地的农民，靠自己的劳动维持生活，故原告主张按受诉法院所在地上一年度农林牧渔业

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终3869号上诉人（原审被告）：李伟良，男，汉族，住辽宁省新民市。委托诉讼代理人：姜伟，系辽宁张正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张振华，男，1950年6月9日出生，汉族，住沈阳市于洪区。委托诉讼代理人：赵文静，系辽宁宝铎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑金勇，男，汉族，住辽宁省新民市。委托诉讼代理人：王利梅，沈阳市铁西区翟……