机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终4214号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司，根据事故责任和商业三者险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，依照侵权责任法和道路交通安全法的规定，确定各自应承担的责任。受害人有权选择精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿。本案中，交警部门根据事故勘查和处理规程，依法作出事故认定，原审法院予以确认。根据当事人双方事故中过错大小及交通方式危险程度，确定李某负70%的事故责任，傅天相负30%的事故责任。胡菊英、李信福、李信军、李卫芬主张除保险公司赔偿外，不再要求傅天相赔偿的请求，符合法律规定，原审法院予以确认。受害人生前为萧山区居民，并已参加城乡居民社会养老，以此收入作为生活消费主要来源，死亡赔偿金参照2015年度浙江省城镇居民人均可支配收入43714元计算为宜。丧葬费参照2015年度浙江省全社会在岗职工年平均工资51719元计算为宜。胡菊英、李信福、李信军、李卫芬主张的车辆损失，虽未定损，但确已损坏，原审法院予以酌情支持。根据法律规定和已查明的事实，依法核定胡菊英、李信福、李信军、李卫芬因亲属交通事故死亡造成

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司，根据事故责任和商业三者险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，依照侵权责任法和道路交通安全法的规定，确定各自应承担的责任。受害人有权选择精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿。本案中，交警部门根据事故勘查和处理规程，依法作出事故认定，原审法院予以确认。根据当事人双方事故中过错大小及交通方式危险程度，确定李某负70%的事故责任，傅天相负30%的事故责任。胡菊英、李信福、李信军、李卫芬主张除保险公司赔偿外，不再要求傅天相赔偿的请求，符合法律规定，原审法院予以确认。受害人生

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终4214号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司杭州市萧山支公司，住所地杭州市萧山区北干街道天汇园1幢2单元801室。负责人唐文韶，总经理。委托代理人吴亚芳，公司员工。被上诉人（原审原告）胡菊英，女，1947年6月18日出生，汉族，住杭州市萧山区。被上诉人（原审原告）李信福，男，1966年2月8日出生，汉族，住杭州市萧山区。被上诉人（……