机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终9262号

交警部门认定万某与周某承担事故同等责任，故太平保险昆山支公司应根据事故责任在保险限额内承担赔偿责任。中盐公司认可万某事发时系履行职务行为，故超过保险理赔范围的费用由中盐公司按责承担。对于应由周某承担的赔偿款项，韦邦傅自愿放弃，系自行处分权利，予以确认。判决：1、太平保险昆山支公司于判决生效之日起十日内赔偿韦邦傅208,679.70元；2、中盐公司于判决生效之日起十日内赔偿韦邦傅3,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2,684元，由韦邦傅负担447元，中盐公司负担2,237元。本院二审期间，上诉人围绕上诉请求依法提交的证据如下：2016年1月28日支付鉴定费的快钱付款凭证，证明已按期支付重新鉴定费。本院组织当事人进行了证据交换和质证，被上诉人韦邦傅表示经其与鉴定机构核实，鉴定机构仍未查收到该笔鉴定费。被上诉人中盐公司表示不清楚缴费事宜。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当

交警部门认定万某与周某承担事故同等责任，故太平保险昆山支公司应根据事故责任在保险限额内承担赔偿责任。中盐公司认可万某事发时系履行职务行为，故超过保险理赔范围的费用由中盐公司按责承担。对于应由周某承担的赔偿款项，韦邦傅自愿放弃，系自行处分权利，予以确认。判决：1、太平保险昆山支公司于判决生效之日起十日内赔偿韦邦傅208,679.70元；2、中盐公司于判决生效之日起十日内赔偿韦邦傅3,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2,684元，由韦邦傅负担447元，中盐公司负担2,237

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终9262号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司昆山支公司，经营地江苏省昆山市昆山开发区庆丰西路365号1层。负责人陈翔，经理。委托代理人何剑，江苏衡鼎（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韦邦傅，女，1958年6月19日出生，汉族，住安徽省肥东县。委托代理人石峰，上海市四方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中盐昆山有限公司，经……