机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕03民终1136号

公民的身体健康权利受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费等费用。被告张香利驾驶机动车辆，违反相关法律法规，发生交通事故致两原告受伤并负事故全部责任，应当承担全部赔偿责任。被告中华联合保险宝鸡公司作为陕C983**车辆交强险及商业险的承保机构，应当首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分，依据陕西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十八条第一款（一）之规定，应当由被告中华联合宝鸡公司在商业险范围内承担100%的赔偿责任。本案的争议焦点即原告徐姣敏的伤残赔偿金应当以何种标准认定的问题，经查，原告徐姣敏现虽户籍在农村，其于2015年9月在宝鸡文理学院就读，本起交通事故发生时已连续在城镇居住、生活满一年以上，故原告的经常居住地在城镇，在城镇按照城镇的标准生活消费，且残疾赔偿金是对受害人因人身遭受损害致残而丧失的全部或者部分劳动能力的财产赔偿，本案原告徐姣敏现在城市就读，尚没有收入来源，其将来很有可能在城镇生活，如按照农村居民标准计算残疾赔偿金，不能弥补受害人的损失，按城镇标准赔偿其残疾赔偿金更为公允，故本案中原告徐姣敏的残疾赔偿金应当依照城镇标准计算。关于原告的医疗

公民的身体健康权利受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费等费用。被告张香利驾驶机动车辆，违反相关法律法规，发生交通事故致两原告受伤并负事故全部责任，应当承担全部赔偿责任。被告中华联合保险宝鸡公司作为陕C983**车辆交强险及商业险的承保机构，应当首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分，依据陕西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十八条第一款（一）之规定，应当由被告中华联合宝鸡公司在商业险范围内承担100%的赔偿责任。本案的争议焦点即原告徐姣敏的伤残赔偿金应当以何种标准认定的问题，经查，原告徐姣敏现虽户籍在农村，其于2015年9月在宝鸡文理学院就读，本起交通事故发生

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕03民终1136号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司，住所地：宝鸡市渭滨区滨河大道1号广电大厦一、二层。负责人史晓玲，任公司经理。委托代理人孙志强，该公司员工。被上诉人（原审原告）徐姣敏，女，生于1997年6月22日，岐山县人。被上诉人（原审原告）徐周周，男，生于1966年5月26日，岐山县人。共同委托代理人杜晓娣，……