机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终384号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护,由于过错致他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。潘永强驾驶的KM1739重型半挂牵引车（拖挂皖Ｋ×××××）与侯朝端驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成侯朝端受伤的道路交通事故，公安交警部门认定本次事故中潘永强承担此起事故的主要责任，侯朝端承担此起事故的次要责任，予以确认。潘永强驾驶的车辆在人寿财险阜阳支公司投保了交强险和保额为1000000元的不计免赔商业三者险，人寿财险阜阳支公司应在机动车强制保险限额内承担赔偿责任；超出部分按事故责任比例在第三者商业保险承保限额内予以赔偿，其中保险公司应赔偿侯朝端80%的经济损失，剩余20%由侯朝端自负。侯朝端提供的院外购药发票及收据仅有七次与医嘱相对应，仅对这七次院外购药予以确认，其余部分不予支持。侯朝端要求赔偿精神抚慰金18000元数额过高，鉴于侯朝端因身体受到伤害有一处九级、三处十级伤残，结合侯朝端在本案中的过错程度及当地生活水平，酌定为11000元。关于误工费，侯朝端当庭出示了户籍地太和县旧县镇大张村民委员会证明及工友证明，证实侯朝端在事故发生前身体健康，以耕种自己的承包地为生，农闲时在建筑工地上打工的事实。人寿财险阜阳支公
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司阜阳市中心支公司、侯朝端机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终384号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阜阳市中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区阜王路255号,统一社会信用代码91341200675868123E。负责人：吕威，该支公司总经理。委托诉讼代理人：钱坤，安徽春源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯朝端，男，1941年10月15日出生，汉族，住安徽省太和县。委托诉讼……