机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0502民初2726号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由原告和被告董登菊按照过错责任承担，本案中，原告吴秀英与被告董登菊负此次事故的同等责任，由于交通事故系机动车与行人发生，故超过交强险的部分由董登菊按70％比例进行承担。 因贵Ｆ×××××号小型轿车在被告太保毕节支公司投保了第三者责任险100万元且不计免赔率，故超出交强险部分的损失，按照70%比例由被告太保毕节支公司在第三者责任险100万元范围内向原告赔偿。 对被告董登菊为原告垫付的医疗费因董登菊要求予以返还，结合本案实际，为了节约诉讼成本，减少当事人诉累可一并处理，履行时由太保毕节支公司在原告的赔偿款中予以扣除并直接支付给董登菊。 《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、后续治疗费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。 造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。” 因此，对原告赔
摘要
吴秀英与董登菊、中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省毕节市七星关区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0502民初2726号原告:吴秀英，女，1982年8月27日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市。 委托代理人（特别授权）：刘旭，贵州宇泰律师事务所律师。 被告：董登菊，女，1972年8月19日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市。 委托代理人（特别授权）：董武琼，男，1965年4月20日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕……