机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终3822号

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于冯真的损失44357.2元，应由太平保险公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿1800元（一审判决书附表第1-2项损失）、在死亡伤残赔偿限额内赔偿42557.20元（一审判决书附表第3-6项损失），合共赔偿44357.20元予冯真。对于冯真超出法院核定上述范围的请求，依据不足，法院不予支持。冯真的损失没有超出交强险及商业第三者责任险的赔偿范围，故李雪康、佛汽公司在本案中不再承担赔偿责任。对于佛汽公司已垫付冯真的费用，可根据保险合同的约定自行向太平保险公司办理理赔手续。综上，冯真在本案中尚应得的赔偿款总额为44357.20元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于冯真的损失44357.2元，应由太平保险公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿1800元（一审判决书附表第1-2项损失）、在死亡伤残赔偿限额内赔偿42557.20元（一审判决书附表第3-6项损失），合共赔偿44357.20元予冯真。对于冯真超出法院核定上述范围的请求，依据不足，法院不予支持。冯真的损失没有超出交强险及商业第三者责任险的赔偿范围，故李雪康、佛汽

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终3822号上诉人（原审被告）:太平财产保险有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市禅城区季华一路28号一座二幢1901室、1902室、1906室、1908室，统一社会信用代码91440600752884865N。负责人：梁钢青，总经理。委托诉讼代理人：罗志修，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：冯真，男，1946年3月22日出生，……