机动车交通事故责任纠纷 （2016）新0103民初810号

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等相关费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。被告田小龙驾驶车辆新AT11**号小型轿车将原告撞伤，且负事故的全部责任，应当赔偿原告单小龙的相关经济损失，但因肇事车辆在被告人保乌市分公司投保了交强险及商业三者险附加不计免赔率特约条款，所以被告人保乌市分公司对原告的经济损失应当在交强险及商业三者险赔偿限额内承担赔偿责任。原告主张的医疗费15088元，经核实票据只有14474元，故本院据实予以支持。被告田小龙、王良军、人保乌市分公司垫付的医疗费原告并未主张，故不应当在本案中扣除。原告按上年度在岗职工平均工资主张住院期间34天的误工费和陪护费各5134元（151元/天×34天），符合法律规定，本院予以支持。原告主张的住院伙食补助费4080元、营养费850元，其主张符合法律规定，本院予以支持。原告主张的伤残赔偿金，因原告为农村居民到乌鲁木齐市居住不满一年，应当按照农村居民年人均可支配收入计算，故本院予以部分支持。原告主张的住宿费、交通费系原告亲属

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等相关费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。被告田小龙驾驶车辆新AT11**号小型轿车将原告撞伤，且负事故的全部责任，应当赔偿原告单小龙的相关经济损失，但因肇事车辆在被告人保乌市分公司投保了交强险及商业三者险附加不计免赔率特约条款，所以被告人保乌市分公司对原告的经济损失应当在交强险及商业三者险赔偿限额内承担赔偿责任。原告主张的医疗费15088元，经核实票据只有14474元，故本院据实予以支持。被告田小龙、王良军、人保乌市分公司垫付的医疗费原告并

乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书(2016)新0103民初810号原告:单小龙，男，1997年7月2日出生，回族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区河滩北路***号*号楼*单元***室。委托代理人：董建明，新疆扬眉律师事务所律师。被告：田小龙，男，1978年10月16日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区扬子江路红十月小区*号楼***室。被告：王良军，男，1974年7月29……