机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂02民终189号

交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿，即交通事故受害者车辆的营运损失，也应获得赔偿。本案赔偿义务人为财保浠水公司、浠水环通公司，财保浠水公司是基于与浠水环通公司签订的机动车保险合同承担保险责任，而双方签订的机动车第三者责任保险合同约定，对于被保险车辆发生意外事故，致使第三者的停业损失属于间接损失，保险公司不负责赔偿，故本案受害人张军因本次交通事故发生的营运损失应当由浠水环通公司承担赔偿责任。一审判决综合张军的住院时间，车辆的停放和维修时间，酌情按250元／天计算20天共计5，000元的营运损失并无不当，但确定由浠水财保公司承担该部分损失认定错误，本院依法予以变更。上诉人上诉请求成立，本院予以支持。财保浠水公司在本案中的赔付款总额为41，679.25元，浠水环通公司在本案中的赔付款总额为5，710元，扣减其垫付的21，352.67元后，浠水环通公司垫付费用已超出其应承担的部分15，642.67元。为方便结算，财保浠水公司在交强险及商业三者险限额内赔偿张军26，036.58元，直接支

交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿，即交通事故受害者车辆的营运损失，也应获得赔偿。本案赔偿义务人为财保浠水公司、浠水环通公司，财保浠水公司是基于与浠水环通公司签订的机动车保险合同承担保险责任，而双方签订的机动车第三者责任保险合同约定，对于被保险车辆发生意外事故，致使第三者的停业损失属于间接损失，保险公司不负责赔偿，故本案受害人张军因本次交通事故发生的营运损失应当由浠水环通公司承担赔偿责任。一审判决综合张军的住院时间，车辆的停放和维修时间，酌情按250元／天计算20天共计5，000元的营

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂02民终189号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司浠水支公司，住所地湖北省浠水县清泉镇丽文北路。代表人詹小华，该公司经理。委托代理人张凡，湖北众之声律师事务所律师。被上诉人（一审原告）张军。委托代理人田耀先，黄石市天诚法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）吴文波。被上诉人（一审被告）黄冈市东方运输集团浠水环通有限公司，住所地湖……