机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终3690号

原告吕善松驾驶豫Ｒ×××××号两轮摩托车行至邓州市××集镇××营村口处，与被告李哲驾驶的，当时停在路边的豫Ｒ×××××号小型轿车相撞，致使原告受伤，造成交通事故，本次交通事故经邓州市公安交警大队作出的交通事故认定书认定：原告吕善松负此事故主要责任，被告李哲负此事故次要责任。被告李哲驾驶的豫Ｒ×××××号小型轿车在被告平安财险公司南阳支公司投保了交强险及第三者责任险，该事故发生在保险期间内，上述基本事实清楚。该事故导致原告吕善松受伤住院，并造成原告身体伤残，给原告造成了身体伤害和经济损失。所以原告持医疗费单据、保险单及交通事故认定书等证据向被告主张权利，理由正当，证据扎实充分，一审法院予以部分支持。虽然事故车辆豫Ｒ×××××号轿车行驶证上登记的所有人为被告李忠联，但发生事故时该车辆的驾驶使用人为被告李哲，被告李哲又具备有效驾驶资格，因此，根据法律规定，原告方的各项费用超出交强险及第三者责任险理赔限额部分，应由被告李哲按事故责任予以赔偿，被告李忠联不应承担赔偿责任，故原告要求被告李忠联承担赔偿责任与本案事实及法律规定不符，一审法院不予支持。被告李哲、李忠联辩称原告诉称发生交通事故属实，但事

原告吕善松驾驶豫Ｒ×××××号两轮摩托车行至邓州市××集镇××营村口处，与被告李哲驾驶的，当时停在路边的豫Ｒ×××××号小型轿车相撞，致使原告受伤，造成交通事故，本次交通事故经邓州市公安交警大队作出的交通事故认定书认定：原告吕善松负此事故主要责任，被告李哲负此事故次要责任。被告李哲驾驶的豫Ｒ×××××号小型轿车在被告平安财险公司南阳支公司投保了交强险及第三者责任险，该事故发生在保险期间内，上述基本事实清楚。该事故导致原告吕善松受伤住院，并造成原告身体伤残，给原告造成了身体伤害和经济损失。所以原告持医疗费单据、保险单及交通事故认定书等证据向被告主张权利，理由正当，证据扎实充分，一审法院予以部分支

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终3690号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司，组织机构代码：91411300779421924N。住所地，南阳市宛城区张衡东路***号*号楼门面房。负责人：龚建军，女，系该公司总经理。委托诉讼代理人：贺玉平、柏建秀，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕善松，男，汉族，生于1982年5月7日，住邓……