机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤06民终5711号

本案为机动车交通事故责任纠纷，二审争议焦点为中华联合保险公司应否在商业险保险范围内承担赔偿责任及原审判决认定的医疗费、后续护理费是否妥当。一、关于商业险保险范围内赔偿责任的认定。本院认为，虽中华联合保险公司提交的涉案商业险保险合同条款中约定了营业性机动车无交通运输管理部门核发的许可证书或其他必备证书的免责条款，但该免责条款属于格式条款，中华联合保险公司并未举证证明其已向涉案车辆投保人提供了附有格式条款的投保单且已对免责条款履行了提示义务，该公司依法应承担举证不能的不利后果，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，相应的免责条款不产生法律效力，中华联合保险公司仍应在商业险赔偿范围内承担赔偿责任。中华联合保险公司上诉主张其在商业险保险范围内不承担赔偿责任依据不足，本院不予支持。二、关于医疗费、后续护理费的认定。经查，李中能因涉案事故受伤后，先后在多家医院诊断治疗。其在高明明城华立医院、高明区人民医院治疗所产生的医疗费已由刘伟佳垫付，李中能提起本案诉讼并未就该部分医疗费主张权利，原审法院未作认定处理并无不当，刘伟佳可与李中能另行协商解决，中华联合保险公司关于应扣减该部分医疗费或按事故责任

本案为机动车交通事故责任纠纷，二审争议焦点为中华联合保险公司应否在商业险保险范围内承担赔偿责任及原审判决认定的医疗费、后续护理费是否妥当。一、关于商业险保险范围内赔偿责任的认定。本院认为，虽中华联合保险公司提交的涉案商业险保险合同条款中约定了营业性机动车无交通运输管理部门核发的许可证书或其他必备证书的免责条款，但该免责条款属于格式条款，中华联合保险公司并未举证证明其已向涉案车辆投保人提供了附有格式条款的投保单且已对免责条款履行了提示义务，该公司依法应承担举证不能的不利后果，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，相应的免责条款不产生法律效力，中华联合保险公司仍应在商业险赔偿范围内承担赔偿责

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终5711号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市南海区。负责人：唐文辉。被上诉人（原审原告）：李中能，男，汉族，1977年11月7日出生，住广东省佛山市高明区。委托诉讼代理人：谭文娟，广东金石行律师事务所律师。原审被告：龙才平，男，汉族，1971年8月23日出生，住湖南省澧县。原审被告：刘伟……