机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00943号

公民的生命健康权利受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。按照《道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡或财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中被告贾英文于2012年12月10日投保，签单日期为2012年12月11日，保险单中保险期间自2012年12月12日零时起至2013年12月11日24时止。此保险单事先由被告安诚财险南阳公司制定，根据合同法及保险法的规定，对于合同中免除或限制责任的条款，保险人应明确告知并提请对方注意，被告安诚财险南阳公司没有提交证据证明尽到了合理的提醒义务，该条款同时也违背了《机动车交通事故责任强制保险条例》第十条，保险公司不得拒绝或拖延承保的规定。因交强险属国家规定的强制险种，道路上行驶的机动车辆必须投保，被告贾英文投保时对被告安诚财险南阳公司提供的格式合同只能全部接受或放弃，剥夺了被告贾英文协商缔约的自由。根据《中华人民共和国保险法》第三十一条的规定，保险人与被保险人或受益人有争议时，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释。因此，被告在保险单上书写的保险延

公民的生命健康权利受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。按照《道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡或财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中被告贾英文于2012年12月10日投保，签单日期为2012年12月11日，保险单中保险期间自2012年12月12日零时起至2013年12月11日24时止。此保险单事先由被告安诚财险南阳公司制定，根据合同法及保险法的规定，对于合同中免除或限制责任的条款，保险人应明确告知并提请对方注意，被告安诚财险南阳公司没有提交证据证明尽到了合理的提醒义务，该条款同时也违背了《机动车交

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00943号上诉人（原审被告）安诚财险保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人李书亚，任该公司总经理。委托代理人王玉臣，男。被上诉人（原审原告）朱红宇，女。委托代理人李景娟，河南梅溪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）贾宁，男。被上诉人（原审被告）贾英文，男，成年，汉族，住址同上，系贾宁之父。委托代理人贾宁，基本情况同贾宁。系贾英文之……